18.4 C
Nova Iorque
segunda-feira, maio 23, 2022

Buy now

El País em português já está na rede

Eliane Brum está entre os colunistas do portal Um almoço no Museu Brasileiro da Escultura, em São Paulo, marcou o lançamento nesta 3ª.feira (26/11) da plataforma em português do jornal espanhol El País (brasil.elpais.com). Entre os presentes, Audálio Dantas, o ministro da Educação Aloísio Mercadante, o ex-presidente do Senado José Sarney e a imortal da ABL Nélida Piñon. A publicação contará com equipe de onze jornalistas em São Paulo e dois no Rio de Janeiro: Juan Arias e Francho Barón, todos chefiados por Luis Prados. Correspondente do jornal no País há 12 anos, Arias estudou Filosofia, Teologia, Psicologia, Línguas Semíticas e Jornalismo na Universidade de Roma. Por 14 anos foi correspondente do El País no Vaticano, acompanhando os papas Paulo VI e João Paulo II. Formado em Salamanca, Barón está no Brasil há oito anos, cinco deles como correspondente do El País. Paralelamente, trabalha para as tevês CNN e Televisa (México). Antes de chegar ao Rio, fora correspondente em Bruxelas por oito anos, onde trabalhou para veículos espanhóis. “Minha base sempre foi o Rio, mas até agora [o lançamento da plataforma em português] cobria não apenas o Brasil, mas também acontecimentos relevantes da América Latina, como a morte de Hugo Chávez e de Pinochet, o terremoto no Haiti, processos eleitorais etc.. A partir de agora fico muito mais focado no Rio de Janeiro”, disse ao Portal dos Jornalistas. Além do conteúdo produzido pela redação brasileira, o novo espaço terá tradução de material produzido por profissionais do El País espalhados por diversos países, incluindo colunistas como Mario Vargas Llosa. O El País em português também passa a contar com uma coluna quinzenal de Eliane Brum, às 2as.feiras: “Preferi quinzenal para conseguir conciliar com meus projetos de livros, reportagens e documentários. Apenas nesta semana é que ficou na 3ª, por causa do lançamento. Será sobre temas gerais, como é o meu estilo. De política a cinema, porque a vida é misturada. E, claro, vou escrever bastante sobre meio ambiente”. A coluna será traduzida para o espanhol e publicada também em toda a plataforma El País, que atinge mensalmente 15 milhões de leitores em 34 países.

Related Articles

22,043FãsCurtir
3,323SeguidoresSeguir
19,600InscritosInscrever

Últimas notícias

pt_BRPortuguese