As mineirinhas Celia e Celma cantavam num fim de tarde no Vale do Anhangabaú, em São Paulo. Uma multidão as acompanhava, aplaudindo e dando vivas. Elas interpretavam uma cantiga folclórica, cujos versos iniciais diziam: “Lua bonita/Que clareia o meu sertão/Diga pra mim/Pra onde foi o meu amor…”. E um bêbado, que nessas horas sabe lá Deus de onde surge, gritou com voz enrolada: – Foi pra puta que pariu! Apesar do inoportuno da ocasião, a gargalhada foi geral.
Portuguese