O cientista Paulo Vanzolini, que também era um misto de compositor e músico, um dia me disse que pensava em inglês, e que Shakespeare – cujos livros ele lia no original – era o seu autor preferido. Paulo tinha muitas histórias guardadas na memória. Contou que durante a ditadura militar deu guarida a muitos perseguidos do regime e que até fora chamado pelo general Golbery do Couto e Silva para explicar porque publicava suas pesquisas no idioma da rainha Elizabeth. Resposta: – Quem não sabe inglês também não vai entender em português os meus trabalhos de pesquisa.
Portuguese