Ali pelos anos 1950, Geraldo Vandré era adolescente e estudava num colégio do município pernambucano de Nazaré da Mata. Certo dia, um de seus professores de canto e interpretação resolveu fazer uma declamação de poesia. Ao fim recebeu aplausos de toda a classe, menos de um aluno: Geraldo. O professor quis, então, saber por que ele não o aplaudira. Resposta: ? Achei pouco natural a sua declamação. O professor, um português, ligeiramente desconcertado, respondeu: ? Ora, pouco natural é um jumento, que não conhece nada da nossa língua e tampouco sabe declamar. A classe caiu na risada e Geraldo, indiferente, ficou na dele.
Portuguese